Where Have All the Average People Gone	Kam zmizeli všichni obyčejní lidé
The people in this city call me country	Lidé v tomto městě mi říkají, že jsem venkovský
Because of how I walk and talk and smile	kvůli tomu jak chodím a mluvím a usmívám se
Well, I don't mind them laughing in the city	no, ti co se ve městě smějí, jsou mi jedno
But the country folks all say I'm citified	ale lidé z venkova všichni říkají, že už patřím do města

The fighting men they say that I'm a coward	Rváči mi říkají, že jsem zbabělec
Because I never push no one around	protože se nikdy k nikomu nechovám zpupně
Gentle people call me trouble maker	vlídní lidé mi říkají, že jsem potížista
'Cause I'll always fight and stand my grand	protože se vždycky budu bránit a neustoupím

Funny I don't fit	Zvláštní, nezapadám
Where have all the average people gone?	Kam zmizeli všichni obyčejní lidé?

Some pious people point and call me sinner	Někteří zbožní lidé naznačují a říkají, že jsem hříšník
Because to them I've never seen the lights	protože podle nich jsem nikdy nespatřil vnitřní světla
Other folks think of me as a preacher	jiní si o mně myslí, že jsem kazatel
I'm just doing what I think is right	já jen prostě dělám, co považuju za správné

The wealthy people think that I am a hobo	Bohatí lidé si myslí, že jsem tulák
Lean and hungry, writing mournful songs	chudý, co píše truchlivé písně
And the poor, poor people think I am a rich man	a chudí, chudí lidé si my myslí, že jsem boháč
But really, I'm just trying to get along	ale po pravdě, prostě se snažím vycházet

Yes, it's funny I don't fit	Ano, je to zvláštní, nezapadám
Tell me where have all the average people gone?	Řekněte mi, kam zmizeli všichni obyčejní lidé?

And the government has given me a number	Od vlády mám přidělené číslo
To simplify my birth and life	aby bylo jednodušší určit, kdy jsem se narodil, můj životopis a mé úmrtí
and death	a má žena si přesto myslí, že jsem strašně důležitý
And still my woman thinks I'm awful important	jako měsíc a slunce a moře a obloha a život
Like the moon and the sun and the sea and the sky and breath
	Ano, je to zvláštní, ale nezapadám
Yes, it's funny I don't fit	Kam zmizeli všichni obyčejní lidé?
Where have all the average people gone?	Zvláštní, nezapadám
Funny I don't fit	Kam zmizeli všichni obyčejní lidé?
Where have all the average people gone?


Text vložil: Ellie (21.10.2021)	Překlad: Ellie (21.10.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Roger Miller
	I’ve Been a Fool Ellie
	King of the Road Ellie
	One Dying and A Burying Ellie
	Where Have All the Average People Gone Ellie
	Where Have All the Average People Gone Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Roger Miller - Where Have All the Average People Gone

Text písně v originále a český překlad

Where Have All the Average People Gone

Kam zmizeli všichni obyčejní lidé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)